This idiom that loosely translates into ‘don’t make your butter milk while the buffalo is still in the market’ can be easily explained in English as ‘don’t count your chickens before they hatch’.